sarong

sarong

sarong [ sarɔ̃(g) ] n. m.
sarrong 1880; mot malais
Pièce d'étoffe drapée à la manière d'une jupe que portent les hommes et les femmes de Malaisie, d'Indonésie, etc. « Un jeune Malais, torse et jambes nus, avec un sarong de soie moirée autour des reins » (Fauconnier).

sarong nom masculin (mot malais) Longue pièce d'étoffe, drapée à la manière d'une jupe, portée par les deux sexes en Malaisie, en Indonésie, au Cambodge, etc.

sarong
n. m. Pagne long et étroit porté par les Malais.

⇒SARONG, subst. masc.
Vêtement unisexe composé d'une pièce d'étoffe longue et étroite que l'on enroule autour des hanches, porté par certains peuples de l'Asie du Sud-Est. La femme était vêtue d'un simple sarong, ses cheveux flottaient épars sur ses épaules [dans l'archipel Solo] (DUMONT D'URVILLE, Voy. Pôle Sud, t. 7, 1844, p. 172). Paraît un domestique javanais (...) il porte un beau costume bariolé (...) et son sarong laisse voir des pieds nus d'une délicatesse exquise (GREEN, Journal, 1933, p. 131).
Prononc. et Orth.:[]. WARN. 1968 [-]. Plur. des sarongs. Étymol. et Hist. 1836 (RIENZI, Océanie, I, p. 92 ds DALG.). Mot malais. Bbg. QUEM. DDL t. 5.

sarong [saʀɔ̃g] n. m.
ÉTYM. 1880, sarrong, → cit. 1; mot malais.
Pagne étroit porté en Malaisie.
1 Hommes et femmes portent le sarrong, pièce d'étoffe de couleurs criardes et de dessins curieux (imprimés en Suisse), qui flotte en plis lâches comme une jupe (…)
D. Charnay, Six semaines à Java, in le Tour du monde, 1880, t. I, p. 14.
2 Un jeune Malais, torse et jambes nus, avec un sarong de soie moirée autour des reins, vint à l'appel de Rolain.
Henri Fauconnier, Malaisie, p. 28.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sarong — Saltar a navegación, búsqueda Hombres llevando un Sarong en Surabaya (Java Occidental) Un sarong es una pieza larga de tejido, que a menudo se ciñe alrededor de la cintura y que se lleva como una falda tanto por hombres como mujeres en amplias… …   Wikipedia Español

  • sarong — SARÓNG, saronguri, s.n. Îmbrăcăminte malaieză de forma unei fuste lungi şi strâmte, purtată de bărbaţi şi de femei. – Din fr. sarong. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  saróng s. n., pl. sarónguri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Sarong — Sa rong, n. [Malay s[=a]rung.] A sort of petticoat worn by both sexes in Java and the Malay Archipelago. Balfour (Cyc. of India) [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sarong — skirt like garment, the Malay national garment, 1834, from Malay sarung sheath, covering …   Etymology dictionary

  • sarong — sȁrong m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. etnol. polinezijska odjeća nalik suknji, dugačak komad tkanine obavijen oko tijela, povezan u struku ili iznad grudi, nose ga i žene i muškarci 2. tkanina za tu odjeću ETIMOLOGIJA mal. sarung …   Hrvatski jezični portal

  • sarong — sustantivo masculino 1. Vestido malayo que consiste en una pieza de tela con la que se envuelve el cuerpo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sarong — ► NOUN ▪ a garment consisting of a long piece of cloth wrapped round the body and tucked at the waist or under the armpits. ORIGIN Malay, sheath …   English terms dictionary

  • sarong — [sə rôŋ′, səräŋ′] n. [Malay sarung, lit., sheath] 1. the principal garment of men and women in the Malay Archipelago, the East Indies, etc., consisting of a long strip of cloth, often brightly colored and printed, worn like a skirt 2. cotton… …   English World dictionary

  • Sarong — A sarong or sarung (pronounced|ˈsaɾoŋ in Malay, and IPAEng|səˈrɒŋ in English) is a large sheet of fabric, often wrapped around the waist and worn as a skirt by men and women throughout much of south Asia and southeast Asia, the Horn of Africa,… …   Wikipedia

  • Sarong — Hommes portant le sarong, ici lors d une cérémonie religieuse musulmane à Surabaya, Java Est Le sarong (du malais sarung, étui ) est une pièce de tissu rectangulaire d au moins un mètre de large dont on a cousu ensemble les deux petits côtés de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”